prss.net
当前位置:首页 >> 请问RussiA是怎么翻译成俄罗斯的? >>

请问RussiA是怎么翻译成俄罗斯的?

在中国元明朝时称俄罗斯族为“罗斯”或“罗刹国”。当时蒙古族人用蒙语拼读俄文“ROCIA”时,在“R”前面加一个元音。因此,“ROCIA”就成了“OROCCIA”。满清政府时,蒙语的“OROCCIA”转译成汉语时,就成了“俄罗斯”。

不奇怪 China还翻译成中国呢! 其实,专有名词翻译的过程中有一个约定俗成的标准,比如俄罗斯,现在都叫俄罗斯,过去就叫做各种各样的,罗刹国、罗斯国等等。 罗刹,其实和俄罗斯的俄文名字Россия很相近,更符合音译的标准。 后来,干脆统一了,...

“俄罗斯”从俄语翻译来的吧,为啥要从英语翻译过来? 就好像China为什么翻译成中国?本末倒置了

俄语叫роосия 拉西亚 这就是约定俗成 为啥美国不叫阿没瑞卡

纳粹的英文不是 Russia , 是[Nazi]德国纳粹党

俄罗斯的英文缩写是:RUS 俄罗斯即俄罗斯联邦,(俄语:Российская Федерация,英语:The Russian Federation),通称俄罗斯或俄国(Russia) 是由22个自治共和国、46个州、9个边疆区、4个自治区、1个自治州、3个联邦直辖市组成的联邦共和立宪制...

地理位置上俄罗斯属于欧洲和亚洲。但由于俄罗斯首都在欧洲,又因为其历史上在欧洲的影响和文化统属,所以通常把俄罗斯成为欧洲国家。 俄罗斯联邦(俄语:Российская Федерация,英语:The Russian Federation),通称俄罗斯或俄国(Russia),是...

俄罗斯的英语:Russia Russia 英['rʌʃə] 美[ˈrʌʃə] n. (1917年以前的) 俄罗斯帝国; 现俄罗斯; 俄罗斯皮革; [例句]They executed Russia's imperial family in 1918. 他们1918年处死了俄国沙皇皇族。 Russia ...

现在俄罗斯的全称是俄罗斯联邦,它是一99一年一二月以后由原来的苏维埃社会主义国家联盟中“俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国”更名而来。据说在 陆世纪,居住在第聂伯河两岸的斯拉夫部落,在罗斯部落领导下联合了起来。这个部落因第聂伯河的支流罗...

RUSSIA QITONG 俄罗斯齐通 双语例句 1. There are still several million ethnic Germans in Russia. 俄罗斯境内仍有数百万德国人。 2. Russia's efforts to attract investment have been halting and confused. 俄罗斯在吸引投资上一直踌躇不...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.prss.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com